TIIMF V Opening Concert─Piano Duo Improvisation Night

【演出者簡介】

鋼琴｜曾增譯 Tseng Yi Tseng

堪稱當今台灣最具才華的新生代爵士鋼琴家曾增譯，於2014年拿下金曲獎演奏類「最佳專輯」、「最佳作曲人」雙料大獎。2009畢業於比利時皇家音樂院爵士演奏研究所(Koninklijk Conservatorium Brussel)，專攻爵士鋼琴演奏。回國後，曾增譯積極參與國內外大大小小爵士演出，與許多台灣好手及國際大師交手合作，漸漸豐富他的音樂想法與創作能量。在蘊釀多年後，曾增譯於 2012年8⽉月錄製自己的第一張專輯，團名爲共聲體樂團(Symbiosis Trio)，2013年5月進⾏專輯發表。「曾增譯．共聲體三重奏」不僅入圍2013年第4屆金音獎「最佳樂手獎」、「最佳爵⼠士專輯」、「最佳爵⼠士單曲」。更於2014年，榮獲第25屆流行音樂金曲獎「演奏類最佳專輯」、「演奏類最佳作曲人」，入圍「最佳專輯製作人」，首度入圍即有雙金加持，曾增譯的創作與演奏才華，震驚台灣樂壇！奪得金曲獎後，曾增譯更於2015年3月，受邀參加爵⼠界指標性的國際盛會，也是亞洲最盛大的JAVA JAZZ印尼爪哇爵士音樂節，以精彩的演出，深深吸引海外歌迷的心，也讓台灣本土爵士創作在國際舞台發光發熱！

鋼琴／作曲｜スガダイロ Suga Dairo

出生於1974年。在神奈川県鎌倉長大。在洗足學園的爵士學程中師事山下洋輔，畢業後前往美國Bekerlee音樂院深造。Jason Moran、山下洋輔、田中泯、向井秀徳、中村達也、U-zhaan、灰野敬二、飴屋法水、近藤良平（コンドルズ）、酒井はな、contact Gonzo等這些各種不同風格的音樂家交流演出，也與作家夢枕獏及演員星野源有跨界的合作，在日本捲起屬於他的爵士旋風。

2008年 發表首張專輯 『スガダイローの肖像』（客席歌手：二階堂和美）。

2011年『スガダイローの肖像‧弐』由大型廠牌波麗佳音發行。

2012年  發表與志人（降神）合作專輯『詩種』。

2013年 參與演出星野源『地獄でなぜ悪い』，以及後藤まりこ的『m@u』。

2015年 率領五重奏參加三得利音樂廳主辦齊默爾曼的交響鉅作「一位年輕詩人的安魂曲」日本首演。

2015、2016年 擔任白井晃於KAAT神奈川芸術劇場演出的「舞台 ペール‧ギュント」「舞台 マハゴニー市の興亡」音樂總監。

2016年 發表與夢枕獏（小説家）合作作品『蝉丸-陰陽師の音-』。

2016年 與爵士鋼琴家JASON MORAN在紐約Steinway工廠合作演出「BOYCOTT RHYTHM MACHINE WORLD WIDE VERSUS I」。

2016年10月～2017年7月 於水戸芸術館演出三場「スガダイローPROJECT」。

2017年「スガダイローとJASON MORANと東京と京都」巡演。

2018年 發表鋼琴獨奏專輯「季節はただ流れて行く」。

2021年 發表 「Suga Dairo Trio live at 新宿Pit Inn」。