【演出時間DATE】
11/06 (Fri.) 8:00 – 10:00 PM
11/06 (Fri.) 8:00 – 10:00 PM
【演出地點VENUE】
文水藝文中心（台北市中山區南京東路二段124號9樓）
露西亞咖啡 Café Rossiya
文水藝文中心（台北市中山區南京東路二段124號9樓）
露西亞咖啡 Café Rossiya
【演出者MUSICIANS】
李世揚Shih-Yang Lee｜李俐錦Li-Chin Li｜
馬克‧若茲與艾倫‧普爾維斯Mark Lotz & Alan Purves（馬克‧阿班‧若茲Mark Alban Lotz ｜艾倫‧普爾維斯Alan Purves）*(線上音樂會）
＊＊＊＊因COVID-19（武漢肺炎）影響，本活動荷蘭演出者部份將以線上音樂會形式交流＊＊＊＊
特別演出：
周新純｜郭靖沐
周新純｜郭靖沐
【主辦單位ORGANIZED BY】
尼可樂表演藝術有限公司、自由人室內樂團
尼可樂表演藝術有限公司、自由人室內樂團
【指導單位ADVISED BY】
文化部
文化部
【贊助單位SPONSORS】
臺北市政府文化局、荷蘭貿易暨投資辦事處
臺北市政府文化局、荷蘭貿易暨投資辦事處
【演出者簡介INTRODUCE】
● 李世揚Shih-Yang Lee
長年致力於即興演奏的臺灣鋼琴家。2012年他與驫舞劇場合作的《兩男關係》舞作中擔任音樂創作與演出，獲選為第十一屆台新藝術獎表演藝術類年度十大。此外，2013年夏季他曾受邀至法國米魯斯MÉTÉO音樂節與歐洲即興鋼琴巨擘 Fred Van Hove 合作演出，是三十年來首位榮登該音樂節的臺灣人。其合作過的藝術家不計其數，來自於各藝術領域，如：繪畫、劇場、多媒體、舞蹈等。目前為「卡到音即興樂團」團長，該團首張專輯《四字成語》，2012年獲文化部主辦之第三屆金音創作獎兩項殊榮（最佳爵士專輯、最佳爵士單曲），並入圍最佳新人(團)獎。《慢》勇奪第25屆傳藝金 曲獎「最佳跨界音樂專輯」。其它個人或與國外音樂家合作的音樂專輯：《冬至》（Galactic Alignment）獲美國 New York City Jazz Record 年度新發行榮譽提名，2015年以《 樂無歇》 獲金音獎三項提名，並獲得「最佳樂手獎」。2016年以《 兩男關係》獲 金音獎三項提名，並獲得「最佳爵士單曲獎」。他個人及樂團已受邀至中、美 、加、墨、英、法、比、荷、德、奧、新、馬、日等各國演出。2018年獲「南方以南－南迴藝術計劃」徵選藝術家、臺北表演藝術中心「亞當計畫2─藝術家實驗室」駐地計畫、第十五屆雲門流浪者計畫等。近十年，他催生臺灣即興與實驗音樂的頻繁交流， 引薦近百位國外音樂家至臺灣。此外，策畫「 混沌身響 」、「即興集樂聚」等系列活動。目前他與朋友創辦「 臺灣國際即興音樂節 」，並擔任音樂總監。
● 李世揚Shih-Yang Lee
長年致力於即興演奏的臺灣鋼琴家。2012年他與驫舞劇場合作的《兩男關係》舞作中擔任音樂創作與演出，獲選為第十一屆台新藝術獎表演藝術類年度十大。此外，2013年夏季他曾受邀至法國米魯斯MÉTÉO音樂節與歐洲即興鋼琴巨擘 Fred Van Hove 合作演出，是三十年來首位榮登該音樂節的臺灣人。其合作過的藝術家不計其數，來自於各藝術領域，如：繪畫、劇場、多媒體、舞蹈等。目前為「卡到音即興樂團」團長，該團首張專輯《四字成語》，2012年獲文化部主辦之第三屆金音創作獎兩項殊榮（最佳爵士專輯、最佳爵士單曲），並入圍最佳新人(團)獎。《慢》勇奪第25屆傳藝金 曲獎「最佳跨界音樂專輯」。其它個人或與國外音樂家合作的音樂專輯：《冬至》（Galactic Alignment）獲美國 New York City Jazz Record 年度新發行榮譽提名，2015年以《 樂無歇》 獲金音獎三項提名，並獲得「最佳樂手獎」。2016年以《 兩男關係》獲 金音獎三項提名，並獲得「最佳爵士單曲獎」。他個人及樂團已受邀至中、美 、加、墨、英、法、比、荷、德、奧、新、馬、日等各國演出。2018年獲「南方以南－南迴藝術計劃」徵選藝術家、臺北表演藝術中心「亞當計畫2─藝術家實驗室」駐地計畫、第十五屆雲門流浪者計畫等。近十年，他催生臺灣即興與實驗音樂的頻繁交流， 引薦近百位國外音樂家至臺灣。此外，策畫「 混沌身響 」、「即興集樂聚」等系列活動。目前他與朋友創辦「 臺灣國際即興音樂節 」，並擔任音樂總監。
● 李俐錦Li-Chin Li
李俐錦是臺灣少數演奏及創作兼具的笙獨奏家，演奏風格多元、表演極具開創性，近年個人作品多以笙結合電子音樂及多媒體，並致力與各國藝術家合作及表演藝術創作。曾任香港中樂團正職笙樂師，現為獨立音樂家及卡到音即興樂團成員，參與該團《慢》獲第25屆傳藝金曲獎「最佳跨界音樂專輯」。
曾以笙演奏《Super Mario Bros.》一曲受到英國BBC、美國The Verge、法國20minutes、瑞典Feber、日本Rocket News24等國際媒體關注。25歲那年在兩廳院舉辦個人全創作音樂會《玩樂女笙》獲第13屆臺新藝術獎提名，並接連獲選國立傳統藝術中心音樂人才培育計畫 ─「大師門徒與夥伴計畫」、Camping Asia臺北表演藝術中心X法國國家舞蹈中心之交流藝術家、廣藝愛樂miXtage計畫演出共同創作「THE ULTIMATE MUSIC BATTLE電光聲影」音樂會。去年以巴黎現代音樂協會主辦的「笙計畫」獲國家文化藝術基金會「海外藝遊專案」到法國參與笙國際研究案，並演出多場音樂會。
近年受香港中樂團指揮閻惠昌之邀與臺灣國樂團於國家音樂廳協奏個人作品《魑魅魍魎》，受國際知名指揮莊東杰之邀與芬蘭Lapland室內樂團於當地協奏演出。除了多次受邀國內外擔任協奏及獨奏，李俐錦積極拓展器樂演奏家在劇場中的主體性及笙的演奏多樣化。
李俐錦是臺灣少數演奏及創作兼具的笙獨奏家，演奏風格多元、表演極具開創性，近年個人作品多以笙結合電子音樂及多媒體，並致力與各國藝術家合作及表演藝術創作。曾任香港中樂團正職笙樂師，現為獨立音樂家及卡到音即興樂團成員，參與該團《慢》獲第25屆傳藝金曲獎「最佳跨界音樂專輯」。
曾以笙演奏《Super Mario Bros.》一曲受到英國BBC、美國The Verge、法國20minutes、瑞典Feber、日本Rocket News24等國際媒體關注。25歲那年在兩廳院舉辦個人全創作音樂會《玩樂女笙》獲第13屆臺新藝術獎提名，並接連獲選國立傳統藝術中心音樂人才培育計畫 ─「大師門徒與夥伴計畫」、Camping Asia臺北表演藝術中心X法國國家舞蹈中心之交流藝術家、廣藝愛樂miXtage計畫演出共同創作「THE ULTIMATE MUSIC BATTLE電光聲影」音樂會。去年以巴黎現代音樂協會主辦的「笙計畫」獲國家文化藝術基金會「海外藝遊專案」到法國參與笙國際研究案，並演出多場音樂會。
近年受香港中樂團指揮閻惠昌之邀與臺灣國樂團於國家音樂廳協奏個人作品《魑魅魍魎》，受國際知名指揮莊東杰之邀與芬蘭Lapland室內樂團於當地協奏演出。除了多次受邀國內外擔任協奏及獨奏，李俐錦積極拓展器樂演奏家在劇場中的主體性及笙的演奏多樣化。
● 馬克‧若茲與艾倫‧普爾維斯Mark Lotz & Alan Purves*（因疫情影響以線上音樂會形式參與）
艾倫‧普爾維斯能用各種發聲物件來演奏，而若茲則擅長演出多種笛類樂器和電子音樂。他們將帶領你踏上迷人的新聲音之旅，腳踏新舊世界之間。這兩位現代主義者講起故事特別生動：令人興奮、出乎意料、遠達天上星辰、近至農村雞舍；有高尚古典、有粗俗鬧劇；在美夢或惡夢之間。音樂成為一場超乎意料的冒險。
艾倫‧普爾維斯能用各種發聲物件來演奏，而若茲則擅長演出多種笛類樂器和電子音樂。他們將帶領你踏上迷人的新聲音之旅，腳踏新舊世界之間。這兩位現代主義者講起故事特別生動：令人興奮、出乎意料、遠達天上星辰、近至農村雞舍；有高尚古典、有粗俗鬧劇；在美夢或惡夢之間。音樂成為一場超乎意料的冒險。
●擊樂 周新純
台中市人，於台灣接受完整古典音樂教育，畢業於國立台灣師範大學音樂系。現就讀於法國國立巴黎高等音樂與舞蹈學院第三階段藝術家文憑 (DAI repertoire contemporaine et creation)。在台多次舉辦擊樂獨奏會並積極參與各類新音樂發表，近年專注於跨領域創作，和作曲家、演員、舞者等領域藝術家合作。2015年由法國里昂GRAME音樂研究中心支持，以米為素材和作曲家任時弘推出作品”重生”為擊樂獨奏、電子音樂和即時影像；同年六月與舞者Vera Gorbatcheva, Jules Martin合作，推出打擊樂劇場”沙漏”。2017年五月於和女高音Natasha Salles合作於法國文藝復興劇院(Théâtre de la Renaissance)首演”鏡像”為女高音和擊樂的音樂劇場。2018年於IRCAM主辦的Manifest 2018現代音樂節於巴黎104 Centquatre-Paris首演打擊獨奏和舞者與即時電子作品Replica。
周新純畢業於法國國立里昂高等音樂與舞蹈學院(Conservatoire National Supérieur Musique et Danse de Lyon)第三階段藝術家文憑(3e cycle artist diploma)，師事Jean Geoffroy、Henri-Charles Caget。周新純為法國大眾銀行(Fondation da la Banque Populaire)獎學金得主、法國興業銀行 (Mécénat Musical Société Générale) 獎學金得主，現駐村於法國巴黎西帖藝術村(Cité internationale des arts)。
台中市人，於台灣接受完整古典音樂教育，畢業於國立台灣師範大學音樂系。現就讀於法國國立巴黎高等音樂與舞蹈學院第三階段藝術家文憑 (DAI repertoire contemporaine et creation)。在台多次舉辦擊樂獨奏會並積極參與各類新音樂發表，近年專注於跨領域創作，和作曲家、演員、舞者等領域藝術家合作。2015年由法國里昂GRAME音樂研究中心支持，以米為素材和作曲家任時弘推出作品”重生”為擊樂獨奏、電子音樂和即時影像；同年六月與舞者Vera Gorbatcheva, Jules Martin合作，推出打擊樂劇場”沙漏”。2017年五月於和女高音Natasha Salles合作於法國文藝復興劇院(Théâtre de la Renaissance)首演”鏡像”為女高音和擊樂的音樂劇場。2018年於IRCAM主辦的Manifest 2018現代音樂節於巴黎104 Centquatre-Paris首演打擊獨奏和舞者與即時電子作品Replica。
周新純畢業於法國國立里昂高等音樂與舞蹈學院(Conservatoire National Supérieur Musique et Danse de Lyon)第三階段藝術家文憑(3e cycle artist diploma)，師事Jean Geoffroy、Henri-Charles Caget。周新純為法國大眾銀行(Fondation da la Banque Populaire)獎學金得主、法國興業銀行 (Mécénat Musical Société Générale) 獎學金得主，現駐村於法國巴黎西帖藝術村(Cité internationale des arts)。
●箏 郭靖沐
宜蘭人。箏、創作。
近年致力於箏樂的探索，投身於當代音樂演奏，摸索自身/箏樂與這個時代的關係，形塑出屬於自己的語彙。曾策劃三場以新音樂為主題的箏樂音樂會【箏新視野】；“對話/不設限篇”(2017/11/25)、“純粹/獨奏篇”(2019/1/4)、 “不等於/重奏篇”(2020/12/4)。
三個人3peoplemusic團長、中央C室內樂團團員、國立臺灣藝術大學中國音樂學系兼任教師。2017年三個人首張同名專輯《三個人》入圍第28屆傳藝金曲最佳跨界音樂。2016年獲臺北市立國樂團【思無涯─2016 TCO國際作曲大賽】第一名；《自然－給七聲絃制箏》入圍第27屆傳藝金曲最佳跨界音樂；入選國立傳統藝術中心人才培育計畫「大師門徒與夥伴計畫」（三個人）。2015年獲選為文化部新秀。2011年與2013年獲選為國立中正文化中心樂壇新秀。2012年獲選第四屆九歌民族樂團新秀。2010年獲得第一屆臺灣傳樂之星暨府城文化大使選拔賽最佳詮釋獎。2007年獲得第十四屆臺北市民族器樂大賽第一名。2002年至2005年期間連續獲得三屆中華國樂學會彈撥大賽第一名。
“世界也許是你看到的這樣，也許不是。”
宜蘭人。箏、創作。
近年致力於箏樂的探索，投身於當代音樂演奏，摸索自身/箏樂與這個時代的關係，形塑出屬於自己的語彙。曾策劃三場以新音樂為主題的箏樂音樂會【箏新視野】；“對話/不設限篇”(2017/11/25)、“純粹/獨奏篇”(2019/1/4)、 “不等於/重奏篇”(2020/12/4)。
三個人3peoplemusic團長、中央C室內樂團團員、國立臺灣藝術大學中國音樂學系兼任教師。2017年三個人首張同名專輯《三個人》入圍第28屆傳藝金曲最佳跨界音樂。2016年獲臺北市立國樂團【思無涯─2016 TCO國際作曲大賽】第一名；《自然－給七聲絃制箏》入圍第27屆傳藝金曲最佳跨界音樂；入選國立傳統藝術中心人才培育計畫「大師門徒與夥伴計畫」（三個人）。2015年獲選為文化部新秀。2011年與2013年獲選為國立中正文化中心樂壇新秀。2012年獲選第四屆九歌民族樂團新秀。2010年獲得第一屆臺灣傳樂之星暨府城文化大使選拔賽最佳詮釋獎。2007年獲得第十四屆臺北市民族器樂大賽第一名。2002年至2005年期間連續獲得三屆中華國樂學會彈撥大賽第一名。
“世界也許是你看到的這樣，也許不是。”
【聚焦台灣】2020即興集樂聚：荷蘭台灣即興交流
FOCUS ON TAIWAN – 2020 IMPROV. GATHERING MINIFEST
FOCUS ON TAIWAN – 2020 IMPROV. GATHERING MINIFEST
注意事項：因COVID-19（武漢肺炎）影響，請您協助配合主辦單位指示，請全程配戴口罩，未戴口罩者，將婉拒入場館。同時請配合測量體溫及酒精手部消毒，若額溫超過攝氏37.5度以上，或有呼吸道咳嗽症狀者，將建議就醫，婉拒入場館。 若有身體不適者，請立即反映給現場服務人員並儘速就醫。
※ 主辦單位保有婉拒具疫區旅遊史或具感染疑慮之觀眾入場之權利，敬請見諒。
※ 主辦單位保有婉拒具疫區旅遊史或具感染疑慮之觀眾入場之權利，敬請見諒。
版權所有 © 2021 尼可樂表演藝術有限公司 Nicole’s Creative Artists Agency Co., Ltd. All Rights Reserved.